중국에 살다 보면 가끔 말도 안되는 한글 같판이나 설명문을 볼 경우가 있습니다.
조선족이 쓰는 말과 우리말이 달라서 그런 경우도 있고 어설프게 한글을 배운 중국 사람이
조금 그럴듯하게 보이라고 가짜 한국산 제품에 엉터리로 한글을 적어 놓는 경우도 있어서 그렇습니다.
여하튼 한글이 조금 대접을 받는 곳이 중국 입니다.
그런데 그 말을 이해 하려면 한글을 다시 배우든지 아니면 전문 학자들이 두고 두고 연구해야 할 것도 있습니다. 그리고 아무리 연구해도 모를 것도 없지 않습니다.
사진에 있는 한글 문구를 보고 누구 우리말로 해석 좀 해 주시겠습니까?
|
211.107.36.194 - Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; i-NavFourF; .NET CLR 1.1.4322)
|
메일보내기
홈페이지
이름검색
![korean.jpg [52 KB] 다운받기](http://www.ch59.co.kr/spboard/img/type/jpg.gif){kind=small}
korean.jpg (52 KB)
5월 정기산행 알림
체크된 항목 삭제
체크된 항목 이동
체크된 항목 복사
