우리에게 친숙한 발음으로 다가오는 일본어 단어 몇 개를 선별하여 게제합니다.
 

아래 例는 일상 대화 중 상스러운 단어를, 위의 표에 해당되는 한자어로 置煥(치환)하여 표현한 것입니다, 우측 문장에서는 실제의 뜻을 보여주고 있습니다. 3 번과 4 번의 괄호 안에 직접 적절한 답을 넣어보세요.

(사용 例)

1. 유적이 <-- 이 새끼가
2. 증가하고 있네. <-- 조~까고 있네.
3. 이런 질책이 <-- 이런 (         )가
4. 짜증나네 실패!! <-- 짜쯩나네 (      )!!

이 외에도 여러가지 예를 만들어 활용해 보세요.

우리 모두 좋은 말만 사용하는 세상을 만들어 갔으면 좋겠습니다. 때때로~~!