한국에 가까운 쪽은 East Sea 일본에 가까운 쪽은 Sea of Japan으로 병기하여 절충 하였다.
그런데 Google Earth를 통해 금강산 부근 위성 사진을 보다가 보니 낮선 지명이 눈에 띄었다.
Reisin Wan 과 Tyosen Ko라는 지명이다. Wan 이란 말은 만(灣)의 중국식 발음이고 Ko라고 하는 것은 호(湖)의 일본식 발음인데
아무래도 잘못된 표기가 아닌가 싶다.
혹시 우리 동기중에서 반크 회원이 있으면 이 지명의 표기가 혹시 오류가 아닌지 확인해서 고치도록 수배했으면 한다.