¼º¹® ¾Õ ¿ì¹°°¡¿¡¼ (Am Brunnen vor dem Tore)" ¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Îµµ ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â ÀÌ °¡°îÀº 1822³â¿¡ ºôÇ︧ ¹Á·¯(Wilhelm Muller)°¡ ¾´ ½Ã¿¡ ½´º£¸£Æ®(Franz Schubert)°¡ 1827³â¿¡ °îÀ» ºÙÀÎ °ÍÀÌ´Ù ÀÌ º¸¸®¼ö´Â ½´º£¸£Æ®ÀÇ ¿¬°¡°îÁý °Ü¿ï³ª±×³×(Winterreise)Áß¿¡¼ °¡Àå ³Î¸® ¾ÖâµÇ´Â °¡°îÀÌ´Ù 31¼¼ÀÇ ÀþÀº ³ªÀÌ·Î ¼¼»óÀ» ¶°³ ½´º£¸£Æ®°¡ ÀÏ»ýÀ» ÅëÇؼ ÀÛ°îÇÑ °¡°îÀÇ ¼ö´Â ¸ðµÎ 600¿©°î¿¡ À̸£°í ÀÖ´Ù °ú¿¬ "µ¶ÀÏ °¡°îÀÇ ¿Õ"À̶ó ºÒ¸®¾îÁö±â¿¡ ¾î¿ï¸®´Â ³ë·¡¼öÀε¥ ¸¸³â¿¡ ÀÛ°îµÇ¾ú´ø "¾Æ¸§´Ù¿î ¹°¹æ¾Æ°£ÀÇ ¾Æ°¡¾¾" (Die Schone Mullerin)¿Í " °Ü¿ï³ª±×³×" ±×¸®°í "¹éÁ¶ÀÇ ³ë·¡"(Schwanengesang), ÀÌ 3°³ÀÇ °¡°îÁýÀº ½´º£¸£Æ®ÀÇ 3´ë °¡°îÁýÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù.. ¿¬°¡°î(ææÊ°ÍØ)À̶ó°í ÇÏ´Â À½¾Ç ¿ë¾î´Â ¿¬ÀÛ °¡°î(ææí ʰÍØ)ÀÇ ÁÙÀÓ¸»·Î ³»¿ëÀûÀ¸·Î³ª ¼º°ÝÀûÀ¸·Î ¼·Î °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Â ÀÏ·ÃÀÇ °¡°îÀ» ¸»Çϴµ¥ Àüü°¡ ÇϳªÀÇ À½¾ÇÀû ü°è·Î ¿«¾îÁ® ÀÖ´Ù °¡°îÁý "°Ü¿ï ³ª±×³×"´Â ½´º£¸£Æ®¿Í µ¿½Ã´ëÀÇ ãÌìÑ ºôÇ︧ ¹Á·¯(Wilhelm Muller)ÀÇ ½Ã¿¡ °îÀ» ºÙÀÎ °ÍÀ¸·Î ÀüºÎ 24°îÀÇ °¡°îÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® Àִµ¥ ÀüÆí¿¡ ¾îµÓ°í ¾Ï¿ïÇÑ ºÐÀ§±â°¡ È帣°í ÀÖ´Ù 1 Gute Nacht ±Â ³ªÀÕ 2 Die Wetterfahne dzÇâ±â(ù¦ú¾Ðý) 3 Gefrorne Tranen ¾ó¾îºÙÀº ´«¹° 4 Erstarrung °öÀº ¼Õ 5 Der Lindenbaum º¸¸®¼ö 6 Wasserflut ³ÑÃÄÈ帣´Â ´«¹° 7 Auf dem Flusse ³Á°¡¿¡¼ 8 Ruckblick üÞßÌ 9 Irrlicht µµ±úºñºÒ 10 Rast ýÌãÓ 11 Fruhlingstraum º½ÀÇ ²Þ 12 Einsamkeit °íµ¶(͵Լ) 13 Die Post ¿ìÆí¸¶Â÷ 14 Der greise Kopf Èò ¸Ó¸®(ÛÜÛ¥) 15 Die Krahe ±î¸¶±Í 16 Letzte Hoffnung ¸¶Áö¸· Èñ¸Á 17 Im Dorfe ¸¶À»¿¡¼ 18 Der sturmische Morgen ÆødzÀÇ ¾Æħ 19 Tauschung ȯ¿µ(ü³ç¯) 20 Der Wegweiser ÀÌÁ¤Ç¥(ìÅïïøú) 21 Das Wirtshaus ¿©Àμ÷(æ¡ìÑâÖ) 22 Mut! ¿ë±â(é¸Ñ¨) 23 Die Nebensonnen ü³ç¯ÀÇ Å¾ç 24 Der Leiermann °Å¸®ÀÇ äÅÞÍ ±× ñé¿¡´Â "º¸¸®¼ö"³ª "¿ìÆí¸¶Â÷" "º½ÀÇ ²Þ"°ú °°ÀÌ ´Üµ¶À¸·Îµµ ºÒ¸®¾îÁö´Â ¸î°³ÀÇ À¯¸íÇÑ ³ë·¡°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ¸³ª ½ÇÀº ±×µé ³ë·¡¸¦ µû·Î µé¾î¼´Â ±×´ÙÁö Àǹ̰¡ ¾ø´Ù. ¹Ýµå½Ã ÇѹøÀº ÀÌ °¡°îÁýÀÇ ³ë·¡¸¦ ÀüºÎ ´ë°ÀÌ¶óµµ µé¾î º¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.. ÀÌ ¿¬°¡°îÁýÀÇ ´ë°ÀÇ ÁٰŸ®´Â ½Ç¿¬À» Çؼ »ì Èñ¸ÁÀ» ÀÒÀº ÇÑ Ã»³âÀÌ ´«º¸¶óÄ¡´Â °Ü¿ï¿¡ Á¤Ã³¾øÀÌ ¿©ÇàÀ» ¶°³ª ¹æȲÇÏ¸ç °Å±â¼ Ã¼ÇèÇÑ ¿©·¯°¡ÁöÀÇ ÀÏÀ» ³ë·¡·Î ³ªÅ¸³»´Â »óÅ·Π±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù ÀüüÀûÀ¸·Î Àý¸ÁÀûÀÎ °îÁ¶·Î ÀÏ°üµÇ¾î Àִµ¥ ±× ±âºÐÀº ¸¶Áö¸·¿¡ °¡±î¿öÁú¼ö·Ï Á¡Á¡ ¾îµÎ¿öÁ® ³¡¿¡ °¡¼´Â ±× À¯¸íÇÑ "°Å¸®ÀÇ ¾Ç»ç"´Â Âù ³¯¾¾¿¡ °Å¸®¿¡ ¼¼ ¼öµ¿ ¿À¸£°£À» ¿¬ÁÖÇÏ¸é¼ ¾Æ¹«µµ µé¾îÁÖÁö ¾Ê´Â ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£°í ÀÖ´Â ´ÄÀº °Å¸®ÀÇ ¾Ç»çÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×¸° °ÍÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀ» ¾µ ¹«·Æ ½´º£¸£Æ®´Â °¡³°ú Áúº´ÀÇ ¾î·Á¿î »ýÈ°À» º¸³»°í ÀÖ¾ú´Ù ±×·¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ ºÒ¿ìÇÑ »îÀ» ÀÌ "°Å¸®ÀÇ ¾Ç»ç"¿¡ Åõ¿µ½ÃÄÑ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù ½´º£¸£Æ®ÀÇ °¡°îÁý "°Ü¿ï ³ª±×³×"´Â ±×°¡ Á×±â 1³âÀü 1827³â 2¿ù°ú 10¿ù¿¡ ÀÛ°îµÈ ºÒÈÄÀÇ ¸í°¡°îÁýÀÌ´Ù Schubert - Der Lindenbaum(º¸¸®¼ö) 1. Am Brunnen vor dem Tore da steht ein Lindenbaum ich traumt" in seinem Schatten so manchen su©¬en Traum Ich schnitt in seine Rinde so manches liebe Wort es zog in Freud" und Leide zu ihm mich immer fort zu ihm mich immer fort 2. Ich mu©¬t¡¯auch heute wandern vorbei in tiefer Nacht da hab" ich noch im Dunkel die Augen zugemacht Und seine Zweige rauschten als riefen sie mir zu Komm her zu mir, Geselle hier findst du deine Ruh hier findst du deine Ruh 3. Die kalten Winde bliesen mir grad" ins Angesicht der Hut flog mir vom Kopfe ich wendete mich nicht Nun bin ich manche Stunde entfernt von jenem Ort und immer hor" ich rauschen du fandest Ruhe dort du fandest Ruhe dort 1. ¼º¹® ¾Õ ¿ì¹°°¡¿¡ º¸¸®¼ö ÇÑ ±×·ç ¼ ÀÖ³× ±× º¸¸®¼ö ±×´Ã ¾Æ·¡¼ ³ª´Â ±×¸®µµ ¸¹Àº ´Ü²ÞÀ» ²Ù¾úÁö ³ª´Â ±× º¸¸®¼ö °¡Áö¿¡´Ù ±×Åä·Ï ¿©·¯ ¹ø »ç¶ûÀÇ ¸»À» »õ°åÁö ±â»Ü ¶§³ª ½½Çà ¶§³ª ³ª´Â ¾ðÁ¦³ª ±× º¸¸®¼ö¿¡°Ô ³ª´Â ¾ðÁ¦³ª ±× º¸¸®¼ö¿¡°Ô °¬¾úÁö 2. ³ª´Â ¿À´Ãµµ ±íÀº ¹ãÀ» Áö³ª ¶°µ¹¾Æ ´Ù³à¾ß¸¸ Çß³× ±×¶§ ¾îµÎ¿ò ¼Ó¿¡¼µµ ³ª´Â ´«À» °¨¾ÒÁö ±×¸®°í º¸¸®¼ö °¡ÁöµéÀÌ ½÷½÷ ¼Ò¸®¸¦ ³»¸ç ³ª¸¦ ºÎ¸£´Â °Í °°¾Ò³× Ä£±¸¿©, ³ª¿¡°Ô·Î À̸® ¿À°Ô³ª 3. Â÷°¡¿î ¹Ù¶÷ÀÌ ³» ¾ó±¼·Î ¹Ù·Î ºÒ¾î ´ÚÃÆ³× ¸ðÀÚ°¡ ¹þ°ÜÁ® ³¯¾Æ°¡ ¹ö·ÈÁö¸¸ ³ª´Â ¸öÀ» µ¹¸®Áö ¾Ê¾Ò³× Áö±Ý ³ª´Â ±×°÷À¸·ÎºÎÅÍ ¿©·¯ ½Ã°£ÀÌ °É¸®´Â °÷¿¡ ¶³¾îÁ® ÀÖÁö¸¸ ±×·¡µµ ¿©ÀüÈ÷ ³ª´Â º¸¸®¼öÀÇ ½÷½÷ ¼Ò¸®¸¦ µè°í ÀÖ³× ÀÚ³×´Â °Å±â¿¡¼ ¾È½ÄÀ» ãÀ»ÅÙµ¥ ÀÚ³×´Â °Å±â¿¡¼ ¾È½ÄÀ» ãÀ»ÅÙµ¥ Nana Mouskouri - Der Lindenbaum(Schubert) Dietrich Fischer - Dieskau Bariton